Cualquiera puede leer los artículos y consultar la biblioteca de recursos. La descarga de recursos y la participación en sesiones en directo están reservadas a los líderes verificados: pastores, evangelistas, profesores, estudiantes de seminario y líderes laicos que prestan servicio en una congregación, un centro educativo o una comunidad eclesiástica. No hay ningún coste. La plataforma y sus materiales son facilitados de forma gratuita por WELS World Missions y sus socios.

Haga clic en «Registrarse» y rellene el breve formulario de registro. Le haremos algunas preguntas sobre dónde y cómo desempeña su labor para poder confirmar que es un líder eclesiástico y recomendarle los materiales adecuados. Una vez revisada su solicitud, recibirá un correo electrónico; a partir de ese momento, inicie sesión y tendrá acceso a todas las descargas y sesiones en directo. Si la espera se prolonga más allá de unos días, escríbanos a través de la página de contacto.

Acceda a «Recursos abiertos», seleccione su idioma en la parte superior de la página y, a continuación, escriba un título en el cuadro de búsqueda o haga clic en una etiqueta temática (Catecismo, Escuela dominical, Sermones, etc.). Haga clic en «Descargar» en cualquier elemento, lea las breves condiciones de uso y el archivo (normalmente un PDF) se guardará en su dispositivo. Si no sabe por dónde empezar, lea los artículos de la sección «Empiece aquí», en la sección «Artículos»: «Kit para un nuevo pastor», «Enseñar el catecismo», «Escuela dominical en una caja» y «Culto y predicación».

Sí, para fines ministeriales. Puede descargar, imprimir y utilizar cualquier recurso con fines no comerciales de estudio, enseñanza y ministerio dentro de su congregación, centro educativo o comunidad eclesiástica, siempre y cuando se mantenga intacto el aviso de derechos de autor. Le rogamos que no publique archivos en otros sitios web, que no los reenvíe fuera de su comunidad eclesiástica ni que los venda. Para compartir un recurso con un colega, indíquele que visite lutheranleader.com para solicitar su propio acceso. La traducción o adaptación de un recurso para su distribución requiere autorización por escrito; póngase en contacto con nosotros primero, ya que es posible que ya exista una traducción.

A menudo, sí. Muchos títulos están disponibles en varios de los dieciséis idiomas que figuran en la página web, y en la descripción de cada recurso se indica en qué otros idiomas está disponible. Cambie el idioma en la parte superior de la página para ver la sección correspondiente a ese idioma. La biblioteca va creciendo: se añaden nuevos idiomas y títulos a medida que nuestras iglesias colaboradoras completan las traducciones.

Las sesiones en directo son actividades docentes en línea que se celebran a través de Zoom y se anuncian en la sección «Eventos en directo». El profesor imparte la clase en un idioma y los participantes la siguen en el suyo propio gracias a una traducción asistida por IA que se basa en un texto didáctico preparado y en un glosario teológico, lo que garantiza que la doctrina se transmita con precisión. Se requiere una conexión a Internet estable, un navegador o la aplicación de Zoom; además, se recomienda utilizar auriculares. Siempre que sea posible, se comparten posteriormente las grabaciones o los apuntes.

Todo el contenido se basa en las Escrituras y está en consonancia con las Confesiones luteranas. Los libros y los cursos proceden de WELS Multi-Language Productions, Northwestern Publishing House e iglesias colaboradoras; las traducciones son revisadas por pastores y profesores nativos. La plataforma ha sido desarrollada y está gestionada por WELS World Missions. Se agradecen las preguntas, correcciones y sugerencias a través de la página de contacto.