Vem som helst kan läsa artiklarna och bläddra i resursbiblioteket. Att ladda ner resurser och delta i livesändningar är förbehållet verifierade ledare: pastorer, evangelister, lärare, teologistudenter och lekmän som tjänar i en församling, skola eller kyrklig organisation. Det kostar ingenting. Plattformen och dess material tillhandahålls kostnadsfritt av WELS World Missions och dess samarbetspartner.

Klicka på ”Registrera dig” och fyll i det korta registreringsformuläret. Vi ställer några frågor om var och hur du är verksam, så att vi kan bekräfta att du är en kyrklig ledare och hänvisa dig till rätt material. När din ansökan har granskats får du ett e-postmeddelande; därefter kan du logga in och få tillgång till alla nedladdningar och livesändningar. Om du väntar längre än några dagar, skriv till oss via sidan ”Kontakt”.

Öppna ”Resurser”, välj språk högst upp på sidan och skriv antingen in en titel i sökrutan eller klicka på en ämnesetikett (katekes, söndagsskola, predikningar och så vidare). Klicka på »Ladda ner« för valfritt material, läs de korta användarvillkoren, så sparas filen (vanligtvis en PDF) på din enhet. Om du är osäker på var du ska börja kan du läsa artiklarna under rubriken »Börja här« i avsnittet »Artiklar«: en ny pastors startpaket, undervisning i katekismen, söndagsskolan i en låda samt gudstjänst och predikan.

Ja, för kyrkligt arbete. Du får ladda ner, skriva ut och använda alla resurser för icke-kommersiella studier, undervisning och kyrkligt arbete inom din församling, skola eller kyrkliga organisation, så länge upphovsrättsmeddelandet förblir oförändrat. Lägg inte upp filer på andra webbplatser, vidarebefordra dem inte utanför din kyrkliga organisation och sälj dem inte. Om du vill dela ett material med en kollega, hänvisa hen till lutheranleader.com för att begära egen åtkomst. Översättning eller bearbetning av material för distribution kräver skriftligt tillstånd; kontakta oss först, eftersom det kanske redan finns en översättning.

Ofta, ja. Många titlar finns på flera av de sexton språken på webbplatsen, och i varje resursbeskrivning anges vilka andra språk den finns på. Byt språk högst upp på sidan för att se utbudet på det språket. Biblioteket växer: nya språk och titlar läggs till i takt med att våra partnerkyrkor färdigställer översättningarna.

Live-sessioner är onlineundervisningstillfällen som hålls via Zoom och annonseras under rubriken ”Live-evenemang”. Läraren talar ett språk och deltagarna följer med på sitt eget språk med hjälp av AI-stött översättningsverktyg som bygger på en förberedd undervisningstext och en teologisk ordlista, så att läran förmedlas korrekt. Du behöver en stabil internetanslutning, en webbläsare eller Zoom-appen, och det underlättar att använda hörlurar. Inspelningar eller anteckningar delas ut efteråt i den mån det är möjligt.

Allt innehåll bygger på Skriften och överensstämmer med de lutherska bekännelserna. Böcker och kurser kommer från WELS Multi-Language Productions, Northwestern Publishing House och samarbetskyrkor; översättningarna granskas av pastorer och lärare som har språket som modersmål. Plattformen utvecklas och förvaltas av WELS World Missions. Frågor, rättelser och förslag är välkomna via kontaktsidan.