ログイン

ルーテル・リーダーズ・コンパニオンの目的

信条的ルーテルの牧師や教師の多くは、健全な神学的資料、とりわけ自分の言語で書かれたものを手に入れにくい地で仕えています。Lutheran Leader's Companionは、WELS多言語出版局、ノースウェスタン出版社、提携教会による書籍、学習資料、記事を一つの無料ライブラリに集め、16の言語で検索できるようにしています。

はじめに

利用の流れ

1
アクセスを申請する

どこで、どのように仕えておられるかをお知らせください。

2
確認します

ほとんどの申請は数日以内に審査されます。

3
すべてを活用する

どのリソースもダウンロードでき、翻訳ツールと校閲ツールも使えます。

提供しているもの

今日からできること

リソースライブラリ

16の言語による750+の書籍、学習資料、記事。

ライブラリを見る
文書を翻訳する

ファイルをアップロードすると、母語話者が校正するための翻訳草稿が得られます。

文書を翻訳する
教義の事前校閲

文書を聖書とルーテル教会信条集に照らして確認し、ご自身の読みを支えます。

文書を校閲する
参加にあたって

ご準備いただくもの

参加は、多言語によるオンラインのライブ形式で行われます。快適にご参加いただくために、以下をお勧めします。

安定したインターネット接続

安定した接続があれば、ライブセッションを途切れることなく視聴できます。

Zoomまたはブラウザの基本操作

Zoom、または最新のウェブブラウザを基本的に操作できれば、ご参加いただけます。

ヘッドホンのご使用を推奨

ヘッドホンを使うと、翻訳を伴う多言語セッションで音声がより聞き取りやすくなります。

多言語の環境

セッションには、異なる言語で参加する方々が集います。互いの忍耐と善意が、皆の参加を助けます。

セッションに参加できなかった場合

セッションの内容や参加者の意向に応じて、録画や補助資料が提供される場合があります。

今後の展望

これから

現在

16の言語によるライブラリ、記事、翻訳・校閲ツール。

次に

多言語ライブ講座を近日開始します。

その後

指導者が言語を超えて共に学び、語り合う場。

継続して

提携教会が翻訳を完成させるにつれ、新しい言語と書籍を追加します。

証し

牧師たち の声 を 聞く

Image
Pastor Henry Herrera
イグレシア・クリスト・ WELS インターナショナル 会長

“オンラインで多言語による講義ができるようになったことは、私たちの地域の集まりに大きな変化をもたらしています。”

Pastor Henry Herrera
イグレシア・クリスト・ WELS インターナショナル 会長
Image
Pastor Michael Hartman
宣教師 ― イギリス・ロンドン

“ロンドンのように多様な人々が暮らす街にあって、このプラットフォームは、私を世界中の人々と結びつけてくれます。このプラットフォームが、私にとってそうであるように、皆さまにとっても祝福となりますよう祈っています。”

Pastor Michael Hartman
宣教師 ― イギリス・ロンドン
Shape
よくある質問

はじめる前に

どなたのためのものか、費用はかかるのか、どうすれば利用できるのか、ダウンロードしたものをどう使えるのか——十六の言語でわかりやすくお答えします。

よくある質問を読む
費用はかかりますか

いいえ。すべて WELS World Missions と協力教会によって無償で提供されています。

誰が利用できますか

一つの福音を、すべての言葉で — ラリー・シュロマー牧師によるペンテコステのライブ学習会. ライブイベントに申し込む →

印刷や共有はできますか

はい、著作権表示をそのまま残す限り、所属教団内の奉仕のためにご利用いただけます。

私の言語でもありますか

多くの場合あります。十六の言語のうち複数で出ている書目も多くあります。ページ上部で言語を切り替えてください。

Map
無料

教会に仕える方々に無料

牧師、伝道者、教師、神学校の学生、信徒の指導者は、アクセスを申請して、リソースをダウンロードし、ツールを使うことができます。

  参加を申請する

Cookie

当サイトでは、より良いご利用のためにCookieを使用しています。