Bente's historical introductions to each of the Lutheran Confessions, from the Concordia Triglotta (1921).
Luther's reply to Erasmus on the freedom of the will, in Henry Cole's English translation of 1823.
Luther's recorded table conversations in William Hazlitt's English version (Bell and Daldy, 1872).
Luther's Small and Large Catechisms and his other catechetical writings in English, edited by J. N. Lenker (1907).
A literal English translation of the Augsburg Confession by Charles Porter Krauth, 1868.
Krauth's classic study of the Lutheran Reformation and its theology as represented in the Augsburg Confession (1872 edition).
The standard 19th-century English translation of the Lutheran Confessions, with introductions; volume 1 contains the confessions themselves.
Volume 2 of the Philadelphia Edition of Luther's works in English, with introductions and notes (A. J. Holman, 1915).
Volume 1 of the Philadelphia Edition of Luther's works in English, with introductions and notes (A. J. Holman, 1915).
Free download from Northwestern Publishing House (Multi-Language Productions), hosted on the LLC under the WELS–NPH agreement.