เริ่มต้นที่นี่

เริ่มต้นที่นี่: การรับใช้ในเอเชีย

บทความสิบสามเรื่องจากคลังบทความของวิทยาลัยพระคริสตธรรมวิสคอนซินลูเธอรัน (Wisconsin Lutheran Seminary) สำหรับศิษยาภิบาล นักศึกษา และผู้ประกาศข่าวประเสริฐที่ทำงานในชุมชนชาวพุทธ ลัทธิขงจื๊อ และศาสนาพื้นบ้าน

Lutheran Leader’s Companion

สิ่งที่ห้องสมุดของวิทยาลัยพระคริสตธรรมมีเกี่ยวกับเอเชียส่วนใหญ่อยู่ในรูปบทความ ไม่ใช่หนังสือ เป็นบทความที่มิชชันนารีและอาจารย์เขียนขึ้นสำหรับการประชุมและชั้นเรียน แล้วเก็บเข้าแฟ้มไว้ วิทยาลัยพระคริสตธรรมวิสคอนซินลูเธอรันได้อนุญาตให้เผยแพร่คลังบทความไว้ที่นี่ และชุดนี้รวบรวมบทความที่กล่าวถึงพันธกิจในเอเชียโดยตรงมากที่สุด บทความมีตั้งแต่ปี 1976 ถึง 2025 ดังนั้นให้อ่านบทความเก่าเพื่อดูคำถาม และอ่านบทความใหม่เพื่อดูคำตอบ ทุกเรื่องดาวน์โหลดได้ฟรี คลิกชื่อเรื่องเพื่อเปิด หรือใช้ลิงก์แท็กเพื่อดูรายการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

ความเข้าใจพุทธศาสนา

  1. Bringing Jesus to Buddhists: The Basics of Buddhism for the Purpose of Evangelism — John J. Wenzel (2025) บทความล่าสุดในชุดนี้และเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุด อธิบายว่าเพื่อนบ้านชาวพุทธเชื่ออะไรจริงๆ และพระกิตติคุณพบกับความเชื่อนั้นตรงจุดใด ดูหมวด: พันธกิจ →
  2. Buddhism — Joseph P. Burkhardt (1989) ภาพรวมโดยย่อของต้นกำเนิด นิกาย และคำสอนของพุทธศาสนา เขียนสำหรับศิษยาภิบาลที่ต้องเข้าใจโครงร่างก่อนเริ่มสนทนา ดูหมวด: พันธกิจ →
  3. The Buddhist Scriptures Compared with the Bible — Robert H. Krueger (1993) เปรียบเทียบคัมภีร์พุทธศาสนากับพระคัมภีร์ เพื่อแสดงว่าทั้งสองแยกทางกันอย่างไรในเรื่องพระเจ้า ความบาป ความรอด และชีวิตในโลกหน้า ดูหมวด: พันธกิจ →

ลัทธิขงจื๊อ วัฒนธรรมจีน และคริสตจักรจีน

  1. Confucianism – Ju Chia — James A. Thrams (1989) คำสอนของขงจื๊อและประเพณีที่สืบต่อมา และเหตุใดมุมมองเรื่องครอบครัว หน้าที่ และคุณธรรมยังคงมีผลต่อการรับฟังพระกิตติคุณทั่วเอเชียตะวันออก ดูหมวด: พันธกิจ →
  2. The Chinese Term Debate as Presented by Geo. Lillegard and Examined by the Synodical Conference — Matthew J. Martin (1997) ควรใช้คำภาษาจีนคำใดเรียกพระเจ้า ประวัติของคำถามที่พระคัมภีร์ หนังสือเพลงนมัสการ และคำสอนภาษาจีนทุกฉบับต้องตอบ และวิธีที่ลูเธอรันผู้ยึดมั่นบทแถลงความเชื่อพิจารณาเรื่องนี้ ดูหมวด: พันธกิจ →
  3. Teaching the Doctrine of Church Fellowship in a Chinese Context: A Western Perspective — Andrew J. Ewings (2018) คำสอนลูเธอรันเรื่องสามัคคีธรรมของคริสตจักรเป็นอย่างไรในวัฒนธรรมที่ให้คุณค่ากับความกลมกลืนและความสัมพันธ์ และวิธีสอนโดยไม่ลดทอนคำสอนหรือทำให้เกิดความขุ่นเคือง ดูหมวด: พันธกิจ →

ความกลัว วิญญาณ และเสรีภาพของพระกิตติคุณ

  1. How the Gospel of Jesus Can Free Someone from the Fear that Comes with the Traditional Hmong Religion — Jacob Scott (2013) เขียนเกี่ยวกับศาสนาผีของชาวม้ง แต่แนวทางการอภิบาลนี้ใช้ได้ทุกที่ที่ผู้คนอยู่ภายใต้ความกลัวบรรพบุรุษและวิญญาณ คือ ระบุความกลัวนั้นอย่างตรงไปตรงมา แล้วแสดงให้เห็นว่าพระคริสต์ได้ทรงจัดการกับความกลัวนั้นแล้ว ดูหมวด: พันธกิจ →

การนำพระกิตติคุณข้ามวัฒนธรรม

  1. Contextualization of the Gospel: What are the Implications for our Work? — Richard E. Lauersdorf (1984) สิ่งใดเปลี่ยนแปลงได้เมื่อพระกิตติคุณข้ามพรมแดนวัฒนธรรม และสิ่งใดเปลี่ยนไม่ได้ เป็นคำอธิบายที่ชัดเจนถึงเส้นแบ่งระหว่างการปรับรูปแบบของสาร กับการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของสาร ดูหมวด: พันธกิจ →
  2. Bridge Building: Being Sensitive in Cross-Cultural Preaching — Samuel Lor (2022) คำแนะนำเชิงปฏิบัติสำหรับนักเทศน์ที่ผู้ฟังไม่ได้มีวัฒนธรรมเดียวกัน ทั้งเรื่องตัวอย่างประกอบ สมมติฐาน และสิ่งที่ชัดเจนสำหรับท่านแต่ผู้ฟังมองไม่เห็น ดูหมวด: พันธกิจ →
  3. Reaching Out to the Japanese — Daniel J. Habben (1999) เรื่องเล่าของมิชชันนารีเกี่ยวกับการประกาศข่าวประเสริฐในญี่ปุ่น ทั้งภูมิหลังทางวัฒนธรรมและศาสนา อุปสรรค และแนวทางที่เปิดประตู ดูหมวด: พันธกิจ →

การฝึกอบรมศิษยาภิบาลและครูในเอเชีย

  1. The Use of Luther's Catechisms in Our World Mission Fields — Ernst H. Wendland (1979) เหตุใดคำสอนฉบับย่อจึงใช้ได้ดีในทุกที่ และมีการใช้สอนความเชื่อในคริสตจักรใหม่ที่มีหนังสือน้อยและการศึกษาในระบบไม่มากอย่างไร ดูหมวด: พันธกิจ →
  2. How Can We Use T.E.E. in S.E. Asia? — Gary V. Schroeder (1976) การศึกษาศาสนศาสตร์แบบขยาย (T.E.E.) คือการฝึกอบรมผู้นำในที่ที่เขาอาศัยและรับใช้ แทนที่จะพาเขาไปอยู่ในโรงเรียนประจำ ห้าสิบปีผ่านไป คำถามเหล่านี้ยังเป็นคำถามที่หลักสูตรทางไกลและออนไลน์ยังคงตอบอยู่ ดูหมวด: พันธกิจ →
  3. Exegesis Courses and Aims in Our World Mission Fields S.E. Asia — Gary V. Schroeder (1976) ศิษยาภิบาลท้องถิ่นต้องการอะไรจากรายวิชาการอ่านตีความพระคัมภีร์ และวิธีสอนนักศึกษาที่ไม่มีความรู้ภาษากรีก ภาษาฮีบรู หรือห้องสมุดของวิทยาลัยพระคริสตธรรม ดูหมวด: พันธกิจ →

คลังบทความบนเว็บไซต์นี้ยังมีบทความด้านหลักคำสอนที่นักศึกษาควรอ่านควบคู่กัน ได้แก่ Siegbert Becker เรื่องการประกาศให้เป็นคนชอบธรรมสำหรับมนุษย์ทุกคน John Jeske เรื่องคริสตศาสตร์และการประกาศให้เป็นคนชอบธรรม Hermann Sasse เรื่องพิธีมหาสนิท และ Thomas Nass เรื่องงานรับใช้สาธารณะ ดูบทความทั้งหมดได้ภายใต้แท็ก WLS Essay File และจะมีบทความเพิ่มเติมเมื่อได้รับการยืนยันการอนุญาต

วิธีดาวน์โหลด: คลิกชื่อเรื่องข้างต้น หรือเปิดหน้าแหล่งข้อมูล พิมพ์ชื่อเรื่องในช่องค้นหา แล้วคลิกดาวน์โหลด บทความเหล่านี้เผยแพร่โดยได้รับอนุญาตจากวิทยาลัยพระคริสตธรรมวิสคอนซินลูเธอรัน และไม่ใช่ถ้อยแถลงอย่างเป็นทางการของวิทยาลัยหรือของ WELS